पत्रास कारण की

 

आदरणीय सर,

स. न. वि. वि. ,

पत्रास कारण की,

या गुरुपौर्णिमेच्या पवित्र दिवशी, मी आपल्याला हे पत्र लिहित आहे. २१व्या शतकात आपण आधुनिक तंत्रज्ञानाचा वापर करत आहोत आणि पारंपारिक पोस्ट ऑफिस पत्रांच्या जागी इंटरनेट द्वारे पत्रलेखन केले जाते, तरीही आभार व्यक्त करण्याची भावना त्यातही कायम राहते.

 

गुरुर्ब्रह्मा, गुरुर्विष्णुः, गुरुर्देवो महेश्वरः।

गुरुः साक्षात् परब्रह्म, तस्मै श्री गुरवे नमः॥

 

आदरणीय सर, 

आपल्या प्रेरणादायी आणि उत्साही नेतृत्वाखाली आमचे विद्यापीठ एक आदर्श शिक्षणसंस्था बनले आहे. आपली सदैव प्रयत्नशीलता आणि सकारात्मकता विद्यार्थ्यांसह शिक्षक आणि कर्मचाऱ्यांना प्रोत्साहन देण्याचे कार्य करीत आहे. आपण आम्हाला दिलेली विविध प्रवासांची योजना, साहसी सहली, चविष्ट भोजन आणि प्रेरणादायी कार्यशाळा आमच्या जीवनाचे महत्त्वाचे अंग बनले आहेत. आपले प्रोत्साहन आणि पाठबळ दिल्याबद्दल आम्ही आभारी आहोत.

 

आपण एक तणावरहित काम संस्कृती निर्माण करण्यासाठी जे प्रयत्न केले आहेत ते अत्यंत प्रशंसनीय आहेत. शिक्षक आणि कर्मचाऱ्यांसोबत गुणवत्ता वेळ घालवत, आपले संवाद आमच्या महत्त्वपूर्ण संशोधन प्रकल्प आणि प्रकाशनांसाठी प्रेरणा देतात. आपले सतत प्रोत्साहन आणि मार्गदर्शन एक सतत शिकण्याचे आणि वाढीचे वातावरण निर्माण करते. 

कर्मचाऱ्यांसाठी विनामूल्य वाहतूक सुविधा सुरू करणे म्हणजे आपली कल्याणासाठी असलेली वचनबद्धता, ज्यामुळे दररोजचा प्रवास सोप्पा आणि तणावमुक्त होतो.

 

आपण आयोजित केलेल्या कर्मचार्‍यांच्या पार्ट्या आणि विविध प्रसंगी भोजन ही एकात्मता आणि सहकार्याची भावना निर्माण करतात. या समारंभांमध्ये कुटुंबीयांचा समावेश करून, आपण कर्मचारी आणि त्यांच्या कुटुंबीयांसाठी सुट्ट्यांचा उत्तम उपयोग करण्याचा विचार करता. या विचारशील दृष्टिकोनामुळे सुट्ट्या वाया जात नाहीत आणि प्रत्येकाला विश्रांती मिळते, ज्यामुळे उत्पादकता आणि मनोबल वाढते.

 

विद्यार्थ्यांसाठी आपण आयोजित केलेल्या विविध कार्यक्रमांनी त्यांना एक सजीव आणि गतिशील शालेय जीवन अनुभवायला मिळतो. शिक्षणाचे मूल्य आणि उत्कृष्टतेची संस्कृती निर्माण करून, आपण विद्यार्थ्यांना त्यांच्या भविष्याच्या प्रयत्नांसाठी चांगले तयार करता.

 

आपल्याकडून शिकण्यासारख्या अनेक गोष्टी आहेत. आपली विनम्रता, निष्ठा आणि प्रत्येकाशी वैयक्तिक स्तरावर जोडण्याची क्षमता प्रेरणादायी आहे. आपण एक उत्तम उदाहरण घालता, सहानुभूती, टीमवर्क आणि सतत आत्मविकासाचे महत्त्व दर्शवता. आपली नेतृत्वशैली व्यावसायिकता आणि सहानुभूती यांचा आदर्श संगम आहे, जे आपल्याला सर्वांसाठी एक आदर्श बनवते.

 

आपले, 

"देणाऱ्याने देत जावे, 

घेणाऱ्याने घेत जावे, 

घेणाऱ्याने घेत घेत देणाऱ्याचे हात घ्यावे"

हे तत्त्वज्ञान आपल्या कार्यशैलीचे आणि वैयक्तिक स्वभावाचे एक सुसंगत प्रतिक आहे. आपला देणगीचा दृष्टिकोन या तत्त्वज्ञानाचे उत्तम उदाहरण आहे. आपण आपल्या वेळ, संसाधने, आणि मार्गदर्शन उदारपणे वाटता, आणि सर्वांच्या विकास आणि कल्याणासाठी सतत योगदान करता.

 

या देणगी आणि स्वीकाराच्या चक्रात, आपण दिलेल्या समर्थनाचे वास्तविकपणे प्रशंसा आणि उपयोग होईल याची खात्री करता. आपण दिलेल्या संधींचा स्वीकार करून, त्यांचा पूर्ण फायदा घेण्यास प्रेरित करता, ज्यामुळे आम्ही आमच्या पूर्ण क्षमतेपर्यंत पोहोचू शकतो. आपले तत्त्वज्ञान एक सतत परस्पर संबंधांचे महत्त्व अधोरेखित करते जिथे देणगी आणि स्वीकार दोन्ही एक सहाय्यकारी समुदायाच्या अविभाज्य भाग म्हणून पाहिले जातात. आपण देत राहता आणि आम्ही घेत राहतो, या प्रक्रियेत, आपले समर्थन आणि मार्गदर्शन यामुळे एक समृद्ध आणि पोषक वातावरण तयार होते. हे आपल्या समन्वयात्मक आणि उत्पादनक्षम शैक्षणिक वातावरण निर्माण करण्याच्या वचनबद्धतेशी पूर्णपणे जुळते.

 

गुरुपौर्णिमेच्या पवित्र दिवशी, आम्ही आपल्याला आभार व्यक्त करतो. आपण आम्हाला यशस्वीतेकडे आणि समाधानाकडे नेणारा मार्गदर्शक दीपस्तंभ आहात. एक सुसंस्कृत आणि समावेशक वातावरण निर्माण करण्यासाठी आपले प्रयत्न अत्यंत प्रशंसनीय आहेत आणि आम्ही आपले नेतृत्व मनापासून कृतज्ञ आहोत.

कळावे,

डॉ. मनिषा मोरे

 

[Translation in English]

Respected Sir,

Greetings of the Day,

I am writing this letter on the auspicious occasion of Guru Purnima. Although we are in the 21st century and traditional post office letters have been replaced by advanced methods of communication through the internet, the essence of expressing gratitude remains the same.

Guru Brahma, Guru Vishnu, 

Guru Devo Maheshwarah 

Guru Sakshat Parabrahma, 

Tasmai Shri Gurave Namah.

 

Respected Sir,

Under your inspiring and enthusiastic leadership, our university has become a model institution for education. Your constant efforts and positivity are a source of motivation for both students and staff alike. The trips you plan for us, the delicious lunches, and the motivational workshops you organize are all vital parts of our lives. We deeply appreciate the encouragement and support you provide us at every step.

 

Your commitment to creating a stress-free work culture is truly commendable. By spending quality time with staff and faculty, you foster a supportive environment that encourages us to take on ambitious research projects and publications. Your consistent motivation promotes continuous learning and growth. The introduction of free transport facilities for all employees is a testament to your dedication to our well-being, making our daily commutes easier and stress-free.

 

Regular staff parties and lunches on various occasions create a sense of community and belonging. These gatherings are not just limited to the faculty but extend to all employees and their families, highlighting your inclusive approach. By involving family members in trips and parties, you ensure that employees can spend quality time with their loved ones without compromising their holidays. This thoughtful approach ensures that holidays are not wasted and that everyone gets to relax and rejuvenate, which in turn boosts productivity and morale.

 

Your vision of creating a supportive and nurturing environment extends to students as well. They benefit from various events and activities planned especially for them, ensuring a vibrant and dynamic campus life. By fostering a culture of excellence and valuing education, you ensure that students are well-prepared for their future endeavors. Whether it's through academic support, extracurricular activities, or personal development programs, your influence is felt in every aspect of university life.

 

There are numerous qualities to learn from you. Your humility, dedication, and ability to connect with everyone on a personal level are truly inspiring. You lead by example, demonstrating the importance of empathy, teamwork, and continuous self-improvement. Your approach to leadership is a perfect blend of professionalism and compassion, making you a role model for all of us.

 

The principle of 

"Let the giver give, 

let the receiver receive, and

 let the receiver continue to receive until the giver’s hands are taken"

is a profound reflection of your leadership style and personal nature. Your approach to giving is a testament to this philosophy. You generously share your time, resources, and guidance, continuously contributing to the growth and well-being of everyone around you. Your ability to give selflessly—whether through organizing trips, arranging motivational workshops, or providing support for research and publications—demonstrates a deep commitment to fostering an environment where everyone can thrive.

 

In this cycle of giving and receiving, you ensure that the support you provide is met with genuine appreciation and utilization by those who benefit from it. By encouraging us to embrace and make the most of the opportunities you offer, you empower us to reach our full potential. Your philosophy highlights the importance of an ongoing, reciprocal relationship where both giving and receiving are seen as integral parts of a supportive community. As you continue to give, we continue to receive, and in this process, we are all enriched. This dynamic creates a robust and nurturing environment that benefits both individuals and the collective, aligning perfectly with your dedication to creating a harmonious and productive academic atmosphere.

 

On the auspicious occasion of Guru Purnima, we express our heartfelt gratitude to you for your unwavering support and guidance. Thank you for being the guiding light that leads us to success and fulfillment. Your efforts in creating a harmonious and inclusive environment are truly commendable, and we are deeply grateful for your leadership.

 

With deepest respect and gratitude, 

Yours,

Dr. Manisha More